كتاب الترجمة

File size: 41 mb
Number of pages in the print edition 
180 pages
Release Date:February 19, 2020

حول هذا الكتاب

من خلال أحد عشر موضوعًا من المواضيع المتخصصة في مجال المواصفات العالمية في حقل الترجمة، وفي الجزء الأول الذي بين يديك، تغطي الدروس جميع معالم عملية «الاعتماد» من أجل الدخول إلى عالم الاحترافية. إذا كنت مترجمًا حرًّا متقدمًا أو مترجمًا فوريًّا محترفًا أو محررًا لاحقًا في مجال الترجمة الآلية أو حتى مدير مشروع أو مدير عمليات ترجمة، أو قائد فريق أو قسم ترجمة أو مالك شركة في مجالات الترجمة التحريرية، أو الترجمة الفورية أو التحرير اللاحق في أقسام الترجمة الآلية، فستحصل من خلال هذا الكتاب على المعرفة الأساسية والأدوات اللازمة لإعداد نفسك أو الشركة أو القسم لعملية الاعتماد. وهذا الكتاب يغطي المواصفات الدولية في صناعة الترجمة، لمقدمي خدمات الترجمة، 
أو لمقدمي خدمة الترجمة الفورية، أو ما بعد ناتج التحرير
.ISO 13611: 2016 ISO 18841 أو: 2018 أو ISO 17100: 2015 ISO 18587 أو: 2018 للترجمة الآلية
 جميع المعايير المذكورة لها نفس هيكل الاعتماد، ولذا سنركز على المواصفة الرئيسية في حقل الترجمة
.ISO 17100

إغتنم الفرصة واشتري الكتاب
بنسختيه
 pdf - e-pub
واستفد بتخفيض
50%

INTERNATIONAL LANGUAGE INDUSTRY CERTIFICATION SYSTEM

Through 11 specialized topics in the first part of this course, the journey covers all milestones of the certification process in order to enter the professionalism league. If you are an advanced freelancer, professional translator, interpreter, post-editor or even a project manager, translation operation manager, team or translation section leader or a company owner in the fields of translation, interpretation, post-editing, localization or machine translation , you will have with this course all the needed background knowledge and tools to prepare yourself or your agency, department or company for the certification process. The standards of the fields are well covered here, either the ISO 17100: 2015 for Translation Service Providers, ISO 13611: 2016, or ISO 18841: 2018 for Interpretation Service Providers or ISO 18587 Machine Translation Post-editing output. All the mentioned standards have the same certification structure.

:تعرف على المؤلف 

Dr. Mohamed-Ali IBRAHIM
Top Skills  أهم مهارات المدرب 
Quality & Risk Management, 
      Intercultural Skills,         
 إدارة الجودة وإدارة المخاطر وثقافات الحضارات
Management Consulting 
 الاستشارات الإدارية 
Languages اللغات
English, Arabic, German
   الانجليزية، العربية والألمانية

لمزيد من الكتب 
زوروا موقعنا 

إغتنم الفرصة واشتري الكتاب 
بنسختيه
 pdf - e-pub 
واستفد بتخفيض 
50%

Dr. Mohamed-Ali IBRAHIM  
د. محمد علي إبراهيم  
International Localization 
Industry Certification System
Director Middle East
Senior Lead Auditor ISO 17100 / ISO 18587 / ISO 13611 / ISO 9001:2015 / ISO 29993 / ISO 18884
TUV AUSTRIA
Cooperation Partner Middle East & Senior Lead Auditor
مدرب معتمد لدى ابيسل الدولية بفيينا/النمسا
محاضر ومدير برنامج الماجستير
 (MBA) المهني لإدارة الأعمال
 بجامعة العلوم التطبيقية بفيينا
Honors-Awards
 الجوائز العالمية
- Austrian State Award
جائزة الدولة النمساوية التقديرية
- International German Award
جائزة المانيا الدولية
- SABRE International Award (PR Oscar)
(سابرا الدولية (أوسكار العلاقات ع
- Best Practice Award
جائزة أحسن تطبيق عملي / النمسا
Publications المؤلفات
20 books (on Amazon) about Business Administration, Quality Management, and Translation Science.
٢٠من الكتب على منصة أمازون
حول فنون إدارة الأعمال
🤝
 
 

AMAZON أهم المؤلفات على منصة